Sony heeft bekendgemaakt dat de subtitel van Rachtet & Clank III Up Your Arsenal zal gaan worden. “Up Your Arsenal” is grappig, dubbelzinnig, doeltreffend en provocerend tegelijk en zal daarom goed bij de game passen.
Hopelijk wordt deze subtitel later ook niet weer aangepast, zoals bij Rachtet & Clank 2. Die zou eigenlijk “Going Commando” gaan heten, maar in sommige landen bleek die naam een beetje grof te zijn en werd de subtitel, ook in Europa, veranderd naar “Locked & Loaded”.
Up Your Arsenal blijft hopelijk wel zo, want wij liggen hier al in een deuk. Rachtet & Clank III: Up Your Arsenal (haha) verschijnt eind dit jaar exclusief op de Playstation 2, samen met het subtitelloze Jak III.
