De ontwikkelaar van de originele Max Payne, Remedy (Alan Wake), helpt Rockstar met de ontwikkeling van Max Payne 3. Ze geven vooral feedback, want de mening van de maker van het eerste deel is natuurlijk erg belangrijk. De grote baas van Remedy, Matias Myllyrinne, vindt dit een logische samenwerking:
“We’ve been friends with Rockstar for a very long time, personally and then, obviously, as companies: we’ve collaborated on Max Payne 1 and Max Payne 2. When they went about building Max Payne 3, they opened up the conversation.”Na het afronden van Max Payne 2 heeft Remedy de franchise aan Rockstar verkocht en het derde deel moet dan ook in maart 2012 verschijnen. Remedy is intussen bezig met een nieuw Alan Wake project, wat overigens geen direct vervolg moet worden.“They were kind enough to give us builds, and then asking for feedback. In that way, I think it’s felt natural.”