Drank en feeëntietjes in The Legend of Zelda

De ESRB heeft een rating op The Legend of Zelda: Breath of the Wild geklapt en voor het eerst in de jaren van de langlopende serie wordt er gesproken over “het gebruik van alcohol”. De game heeft een E10+ van de keurmeester gekregen en dat is niet voor het eerst. Het is al de zevende met deze keuring en The Twilight Princess uit 2006 kon zelfs op een T (For Teen) rekenen.

Het nieuwste deel heeft dus opmerkingen gekregen over het gebruik van alcohol en daarnaast “mild suggestive themes”, waarbij feeën betrokken zouden zijn. Met de gehele tekst erbij, blijkt het met het suggestieve echter wel mee te vallen.

This is an adventure game in which players assume the role of Link on a quest to stop a growing evil in the land of Hyrule. As players explore the open-world environment, they can forage for materials, explore shrines, and engage in melee-style combat against fantastical creatures (e.g., goblins, skeletons, centaurs). Players use swords, axes, clubs, and bows to defeat enemies that generally disappear amid puffs of smoke. One brief sequence depicts a battlefield strewn with the bodies of enemy creatures; in the background, a few bodies appear to be impaled by spears. The game contains some mildly suggestive material: fairies with moderate cleavage and/or exaggerated-size breasts; dialogue such as “I get to see a young hunk draw a bow again?” and “If I have to have something pounce on me, why couldn’t it be a lady?” During the course of the game, a shop owner tells Link that she only serves “…drinks that are definitely just for adults…”; players can also encounter a drunken character that occasionally hiccups.

Het drinken van alcohol komt dus vooral voort uit een NPC die klaarblijkelijk een slok teveel heeft gedronken. Het is niet duidelijk of Link zelf een borrel kan nemen, dus tot de release moeten wij het doen met consumptie uit de eigen koelkast.