Beyond: Two Souls aangepast om 16+ rating te garanderen

Volgende week vrijdag, op 11 oktober, mogen we op de PlayStation 3 aan de slag met Beyond: Two Souls, het nieuwe kindje van ontwikkelaar Quantic Dream-oprichter David Cage. Het spel krijgt deels hetzelfde gevoel als Heavy Rain en moet totaal iets anders gaan doen dan de meeste huidige games. Cage wil dan ook dat zoveel mogelijk gamers zich op Beyond kunnen storten en om dat te kunnen garanderen, is de game ietwat aangepast.

There are only two amends between the EU and US versions of the game, amounting to about 5-10 seconds of gameplay that’s not been removed, just edited slightly to be in line with a PEGI 16 rating.

For Beyond we wanted to make the game available to as many people as possible, hence applying for a PEGI 16 rating. The 5-10 seconds I mention above would have upped our rating to a PEGI 18, so it made perfect sense to make these two VERY minimal changes to get our planned 16 rating.

Tijdens het beoordelen van Beyond: Two Souls kwam naar voren dat de aanstaande game een 18+ rating zou krijgen. Quantic Dream wilde deze rating desalniettemin naar 16+ verlagen, maar daarvoor moest Beyond in de ontwikkeling gewijzigd worden.

I can assure you that this does not affect the game’s story at all, and that if you didn’t know these scenes had been amended, you wouldn’t even notice.

Het gaat hier om één scène van ongeveer vijf tot tien seconden gameplay. Deze scène is in de Europese versie aangepast, waar in de Amerikaanse versie een andere scène is bijgesteld. Door dit kleine stukje gameplay iets te wijzigen, ging de rating direct naar 16+. Ross Alexander, European Product Manager van Sony Europa, zegt dat we ons geen zorgen hoeven te maken over het verhaal. Het verandert namelijk niets aan de basis van de game zelf en de aanpassing van de scène is werkelijk minimaal.