Gamersnet.nl

Namco Bandai: Makkelijkere modus Dark Souls is vertaalfout

Het internet ging wild toen Hidetaka Miyazaki, director van Dark Souls, aangaf dat er wellicht een makkelijkere modus zou komen voor zijn verschrikkelijk moeilijke game. Namco Bandai geeft nu aan dat de uitspraak over Dark Souls verkeerd vertaald zou zijn. Eerst vertelde Miyazaki het volgende volgens het interview:

I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult games.
Het bedrijf heeft nu meegedeeld wat Miyazaki gezegd zou willen hebben middels een herziene versie:
This fact is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it.
Of deze herziening gedaan werd na de overweldigende hoeveelheid negatieve reacties is niet bekend, maar het lijkt er nu wel op dat een easy mode niet in de planning staat bij de ontwikkelaar van Dark Souls.