Onze huisJapanner Wester zal wel gillen van geluk, want Team Ninja heeft aangegeven dat de Westerse versie van Ninja Gaiden 3 ook een Japanse optie heeft. Met deze optie is het mogelijk om alle menu’s, voice overs en ondertitels in het Japans te zien en te beleven. Vooral dat laatste is natuurlijk voor de fans van groot belang, want een game als Ninja Gaiden is natuurlijk alleen maar echt te ervaren in het Japans.
En daar komt ie: “Krijgt Wester eindelijk een echte WESTER-se versie!!”
Excuses…
Ninja Gaiden 3 ligt vanaf 23 maart in de winkels voor de PlayStation 3 en Xbox 360.
Heel flauw, Peter, maar ik geef toe: ik moest wel lachen. 😆 (sorry Wester)
OT: Ik kan me er soms ontzettend aan ergeren dat iedereen, altijd Engels spreekt in games, ongeacht de locatie, afkomst, land van herkomst (zelfs buitenaards) e.d. dus dit soort opties juich ik dan ook enorm toe. Een van de weinige uitzonderingen was Metro 2033 die de optie had om de game met echte Russische audio te spelen, i.p.v. dat neppe Russisch-Engelse accent, wat ontzettend bijdroeg aan de sfeer in de game.
Goede toevoeging dus, die ongetwijfeld in positieve zin zal bijdragen aan de ervaring van de game. 😉
Het is soms zo makkelijk hè 😛
Als je Japans wilt kun je toch gewoon importen? Maar voor degene die hier Japans kunnen verstaan/lezen zal het wel leuk zijn, al vraag ik me af hoe het de ervaring verbeterd…
ik ging er al gewoon van uit dat er Japanse voice-overs waren… 😳
Zelf heb ik het liefst ook altijd de originele japanse voice-over cast, maar dan wel met engelse ondertiteling dus ik ben hier wel blij mee. 🙂 Het kan wel eens zijn dat een game van japanse afkomst komt, maar dat de originele voice-cast eigenlijk engels is en dat het dan toch weer bij de game past. Wel chill allemaal dit! 😀