De stem achter GlaDOS uit Portal, die verleend wordt door Ellen McLain, werkt momenteel aan nieuwe content voor Portal 2. Dit laat haar man, John Lowrie, weten via Twitter; ook geeft hij aan dat zijn vrouw aan een nieuwe game gaat beginnen. Of Portal 2 nieuwe puzzels krijgt of andere soort content, is niet duidelijk.
Ellen is going in Tuesday for a new game and more Portal work.Meer informatie over de nieuwe titel is tevens niet vrijgegeven. McLain werkt voor Valve en heeft haar stem ook al uitgegeven aan games als Half-Life – als Overwatch – en Team Fortress 2. Het zou voor de nieuwe Half-Life kunnen zijn, maar ook wordt gesuggereerd naar DotA 2.