Goed nieuws voor de conservatieve Arabische landen: ook zij zullen, als het aan Sony ligt tenminste, games als Dead Rising 2, Mafia II en GTA op de Playstation 3 kunnen spelen. De games worden nu nog geweigerd wegens (overmatig) geweld of gevoelige content met betrekking tot het Midden Oosten. Ze zullen hier echter wel een tijd op moeten wachten, Sony is van plan slechts twee tot vier games per jaar aan te pakken.
Volgens Sony blijft het ook bij die twee tot vier games per jaar, aangezien het aanpassen veel tijd en geld kost. Zo moet namelijk niet alleen ‘verboden materiaal’ weggehaald worden, maar moet ook de gesproken tekst gedubbed worden in het Arabisch en worden titels veranderd door Arabische karakter. Dit laatste heeft dan vooral het doel om de game meer ‘cultureel relevant’ te maken. Ghassan Ayoubi, executive director van Sony’s Arabische distributeur zegt het volgende:
“Those games that are extra-violent, or have sensitive issues for the region, will be edited for content. […] It’s not purely dubbing in Arabic, but eliminating things that may be inappropriate for the region. It’s introducing one or two elements that will be specifically for the region – maybe introducing a new character.”Hoogstwaarschijnlijk is overigens niet iedereen blij met Sony’s plannen. Het verwijderen van bepaalde scènes en dergelijke uit een game valt volgens velen onder het kopje censuur. Dat er niet al te positief op gereageerd zal worden vanuit het Westen valt onder andere af te leiden uit discussies over het censuur wat onlangs toegepast is op Medal of Honor. De gemoederen zijn hoog opgelopen nadat internationale media het opgepakt hadden. Sony zelf meent echter dat er geen enkele sprake is van censuur:
“It’s not censoring. It’s tailoring or customising it for the market. It’s not deviating from the game itself.”Het ziet er naar uit dat de games FIFA 11 en (het tot nu toe niet aangekondigde) Uncharted 3 als eerste aan de beurt zullen zijn. Nu is het nog wachten op de reactie van de conservatieve Arabische landen.